Shakira leggy in tight mini dress at MTV Europe Music Awards 2009